tài tử

Friendly

The Vietnamese word "tài tử" is a noun that primarily refers to an amateur actor or actress. It can also mean someone who is talented in a certain field, although this usage is less common today.

Basic Explanation:

• Meaning: "Tài tử" means a person who acts in plays, movies, or other performances but is not necessarily a professional. They might have talent and skill, but they are not typically part of the mainstream, professional acting industry.

Usage Instructions:

• You can use "tài tử" to describe someone who enjoys acting as a hobby or participates in local theater productions. It is often used in a positive light, emphasizing the person's talent and passion for acting.

Example:

• Sentence: "Anh ấy là một tài tử trong đoàn kịch địa phương."
  • Translation: "He is an amateur actor in the local theater troupe."

Advanced Usage:

• In some contexts, "tài tử" can also refer to a talented person in other fields, especially in literature or music, although this usage is becoming less common. For example, you might say someone is a "tài tử văn học" (a literary talent).

Word Variants:

• There are no direct variants of "tài tử," but related terms include:
  • "Diễn viên": This means "actor" or "actress" and is used for professional performers.
  • "Tài năng": This means "talent" and can refer to talented individuals in various fields.

Different Meanings:

• Traditionally, "tài tử" referred to a talented man, often in the context of cultural or artistic fields. However, the word has evolved to focus more on acting.

Synonyms:

• "Diễn viên không chuyên": This phrase means "non-professional actor" and is similar in meaning to "tài tử."
• "Nghệ sĩ": This translates to "artist" and can also refer to performers in a broader sense.

Academic

noun

1. amateur. actor, actress.
2. (cũ) talented men